-
1 two women the same house will never agree
English-Ukrainian dictionary of proverbs > two women the same house will never agree
-
2 two sides of the same coin
two sides of the same coindois lados da mesma moeda, duas maneiras de ver a mesma coisa. -
3 (the) same
1. прил.а) такой же|| Your new job will be essentially the same as your old one.
б) таковойв) тот же (самый), тот самый|| Are you the same person who phoned me yesterday?
г) одинаковый2. мест.а) то же самое|| The same can be said of him.
б) одно и то же3. нареч.подобным образом, похоже|| to and two are spelled differently but pronounced the same
см. тж someАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) same
-
4 (the) same
1. прил.а) такой же|| Your new job will be essentially the same as your old one.
б) таковойв) тот же (самый), тот самый|| Are you the same person who phoned me yesterday?
г) одинаковый2. мест.а) то же самое|| The same can be said of him.
б) одно и то же3. нареч.подобным образом, похоже|| to and two are spelled differently but pronounced the same
см. тж someАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) same
-
5 the same kind of thing
to know a thing or two — знать кое-что; понимать что к чему
the thing is … — всё дело в том …; суть дела состоит в том …
he said the correct thing — он сказал именно то, что нужно
-
6 the same
Adv1. समान रूप सेThe two words are spelt differrently, but pronounced the same. -
7 two amino groups on the same carbon conjugate with the C=C double bond whereas the two other amino groups deconjugate
Универсальный англо-русский словарь > two amino groups on the same carbon conjugate with the C=C double bond whereas the two other amino groups deconjugate
-
8 the difference between two versions of the same text
Общая лексика: различие между двумя редакциями одного и того же текста, разночтениеУниверсальный англо-русский словарь > the difference between two versions of the same text
-
9 the two are not in the same league
Универсальный англо-русский словарь > the two are not in the same league
-
10 the two cups are made after the same fashion
Общая лексика: обе чашки одинаковой формыУниверсальный англо-русский словарь > the two cups are made after the same fashion
-
11 the two men are not in the same league
Универсальный англо-русский словарь > the two men are not in the same league
-
12 two angles of the same species
Универсальный англо-русский словарь > two angles of the same species
-
13 two sets A and B are considered equal if they contain exactly the same elements
Математика: рассматриваться равнымиУниверсальный англо-русский словарь > two sets A and B are considered equal if they contain exactly the same elements
-
14 two sides of the same coin
Общая лексика: две стороны одной медалиУниверсальный англо-русский словарь > two sides of the same coin
-
15 two treaties which are not capable of being applied at the same time
Дипломатический термин: два договора, которые невозможно применять одновременноУниверсальный англо-русский словарь > two treaties which are not capable of being applied at the same time
-
16 two treaties which are not capable of being applied at the same time
два договора, которые невозможно применять одновременноАнгло-русский дипломатический словарь > two treaties which are not capable of being applied at the same time
-
17 two treaties which are not capable of being applied at the same time
два договора, которые невозможно применять одновременноEnglish-russian dctionary of diplomacy > two treaties which are not capable of being applied at the same time
-
18 two separate wings of the same building
два самостоятельных/отдельных крыла одного и того же зданияEnglish-Russian combinatory dictionary > two separate wings of the same building
-
19 not in the same street
adj infmlWhen it comes to playing chess I'm not in the same street as my brother — Что касается шахмат, то мне далеко до брата
His buggy is not in the same street as the one you bought — Его тачка не годится той, что ты купил, даже в подметки
The new dictionary of modern spoken language > not in the same street
-
20 access to two cryptograms in different keys for the same plaintext is very helpful to a cryptanalyst
- доступ к двум криптограммам, полученным из одного и того же открытого текста с использованием разных ключей
доступ к двум криптограммам, полученным из одного и того же открытого текста с использованием разных ключей
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
- access to two cryptograms in different keys for the same plaintext is very helpful to a cryptanalyst
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > access to two cryptograms in different keys for the same plaintext is very helpful to a cryptanalyst
См. также в других словарях:
The Song Remains the Same (album) — Infobox Album Name = The Song Remains the Same Type = live Artist = Led Zeppelin Released = September 28, 1976 Recorded = July 27, 1973 – July 29, 1973 at Madison Square Garden, New York Length = 99:45 (original album) / 131:55 (2007 edition)… … Wikipedia
The Song Remains the Same (film) — Infobox Film name = The Song Remains the Same caption = director = Peter Clifton Joe Massot producer = Peter Grant writer = starring = John Bonham John Paul Jones Jimmy Page Robert Plant music = Led Zeppelin cinematography = Ernest Day editing =… … Wikipedia
Two for the Seesaw (film) — Infobox Film name = Two for the Seesaw image size = caption = Theatrical release poster director = Robert Wise producer = Walter Mirisch writer = William Gibson Isobel Lennart narrator = starring = Robert Mitchum Shirley MacLaine Edmon Ryan… … Wikipedia
All horses are the same color — The horse paradox is a falsidical paradox that arises from flawed demonstrations, which purport to use mathematical induction, of the statement All horses are the same color . The paradox does not truly exist, as these arguments have a crucial… … Wikipedia
The Price Is Right (U.S. game show) — The Price Is Right Format Game show Created by Mark Goodson Bill Todman Directed b … Wikipedia
Article Two of the United States Constitution — wikisource|Constitution of the United States of America#Article II|Article Two of the United States ConstitutionArticle Two of the United States Constitution creates the executive branch of the government, comprising the President and other… … Wikipedia
speak the same language — {v. phr.} To have similar feelings, thoughts, and tastes; have a mutual understanding with another person. * /We both love listening to Mozart. Obviously, we speak the same language./ … Dictionary of American idioms
speak the same language — {v. phr.} To have similar feelings, thoughts, and tastes; have a mutual understanding with another person. * /We both love listening to Mozart. Obviously, we speak the same language./ … Dictionary of American idioms
at the same time — {adv. phr.} 1. In the same moment; together. * /The two runners reached the finish line at the same time./ Syn.: AT ONCE, AT ONE TIME. 2. In spite of that fact; even though; however; but; nevertheless. * /John did pass the test; at the same time … Dictionary of American idioms
at the same time — {adv. phr.} 1. In the same moment; together. * /The two runners reached the finish line at the same time./ Syn.: AT ONCE, AT ONE TIME. 2. In spite of that fact; even though; however; but; nevertheless. * /John did pass the test; at the same time … Dictionary of American idioms
All the same — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English